亲爱的家长们
Informazioni generali sulla scuola

在这里你们可以找到很多有关意大利学校的有用信息，同时你们也可以找到为 \ 你们的孩子能够申请一个适合他的年龄的学校的一些指示。

意大利的基础法律，特别是意大利共和国的宪法，保证每一个男孩和女孩从 3 岁《幼儿园》到 19 岁《高中毕业》都能够到公立的学校上学。

意大利的义务教育从 6 岁到 15 岁，这段时间的教育正是确定学生的个性和培养自尊的最重要的手段，也是学生能否在将来有更多的机会找好的工作的重要保证。

从国外的学生在学校可以学习用意大利语读和写，了解我国的文化，同时又不失去和学生自己国家文化和语言的联系，进一步加深所学的各个学科《数学、科学、历史、音乐、艺术》的理解。这样学生就成为受尊重的人，一个对整个世界有认识的工民，而不是一个客居他国的异客。

这也就是为什么联合国承认所有的人都有受教育的权利，即使是不符合移民法的规定，没有居留证明的人。所有的意大利的公办学校都要接收一切要求申请入学的儿童，不论 \ 这些孩子讲什么语言，信什么教，是男是女，从什么国家来，

尊重差异，机会均等，帮助弱（残疾人等），全面发展儿童的能力是意大利公办学校办学原则的基础。这些在要发给家 长们的文件中也都会 讲到。这些文件有；学校教学章程（学习、教师和家长的权利和义务）和学校教学计划（介绍教学活动，学校的整体服务，作息时间和学校组织的其它活动）。

最近几年，为了满足不断改变着的社会的需要，改善自己的服务工作，意大利的学校正经受着一次深刻的变革。

根据 1997 年的第 59 号法中规定的自治，每一个学校要单独负责给学生提供一个具有个性的、要和家长及社会交流、要有利于所有的人都能加入到学校的生活中的教学计划。

根据 2000 年第 30 号法中的学制改革，从 3 岁到 18 岁的孩子在学校的学习既

考虑到不同的特点，不同的爱好和不同的兴趣，同时又提供了均等的学习和成长机会，从而使学习更加统一和具有连贯性。特别是将全天义务教育的年龄扩展到了 15 岁，将半天的义务教育扩展到了 18 岁。

为了能够吸引受更多的孩子上学，学习的课程也在变化。学习外语时间更多了，还增加了新的课程（信息、艺术、音乐、体育）。这些课程可以使不同的孩子有更多的接触和交流，开发他们本土文化的价值。

在今天的意大利学校中有很多来自各个国家的孩子。他们对于我们来说是一个财富，促使我们不断地为实现更好的学习和生活环境而努力。

亲爱的家长们，到离你们最近的学校打听一下，在那里你们肯定可以得到能够使你们享受到意大利法律和国际法保证的权利。