意 邮 局 开 始 受 理 申 请 长 期 居 留 卡 Entrano in vigore le nuove norme sui soggiornanti di lungo periodo. Domande negli uffici postali 在 意 移 民 合 法 居 住5 年 即 可 申 请 长 期 居 留 卡〔 现 称 为PERMESSO CE PER SOGGIORNANTI DI LIUNGO PERIODO〕 的 法 令 已 正 式 生 效 实 施， 该 法 令 曾 在15 天 前 刊 登 在« 官 方 公 报» 上。 “PERMESSO CE PER SOGGIORNANTI DI LUNGO PERIODO” 是 一 种 无 限 期 的 超 级 居 留 卡， 此 卡 赋 予 合 法 移 民 更 多 的 权 益， 持 有 此 卡 的 人 可 自 由 出 入 欧 盟 各 成 员 国， 并 且 可 在 欧 盟 各 成 员 国 合 法 寻 找 工 作。 现 持 有 有 效 居 留 证， 且 在 意 大 利 合 法 居 住5 年、 年 收 入 符 合 要 求 的 个 人 和 家 庭 都 可 以 申 请 这 种 无 限 期 居 留 卡， 但 是 以 学 习、 职 业 培 训、 人 道 主 义、 庇 护、 避 难、 商 务 等 身 份 短 期 进 入 意 大 利 的 移 民 不 得 申 请 无 限 期 居 留 卡， 持 有 短 期 居 留 证 在 意 停 留 时 间 不 满5 年 的 移 民 也 不 得 申 请 此 卡， 对 国 家 造 成 危 害 的 移 民 不 得 申 请 此 卡。 为 家 庭 成 员 申 请 无 限 期 居 留 卡 的 移 民 年 收 入 必 须 符 合 标 准， 而 且 必 须 出 示 居 住 证 明， 住 家 的 卫 生 状 况 证 明。 持 有 长 期 居 留 卡 的 其 它 欧 盟 成 员 国 的 移 民 不 必 申 请 签 证， 可 自 由 进 入 意 大 利 。 持 有 雇 工 种 类 长 期 居 留 卡 的 移 民 进 入 意 大 利 从 工 时 必 须 签 订 劳 工 合 同， 但 是 不 受 居 留 合 同 的 限 制。 持 有 长 期 居 留 卡 的 其 它 欧 盟 成 员 国 的 移 民 可 以 享 受 意 大 利 社 会 保 障 制 度、 国 家 医 疗、 子 女 可 享 受 国 家 义 务 教 育、 可 申 请 政 府 的 公 有 住 房， 与 意 大 利 人 享 有 同 等 的 权 利。 现 已 持 有 老 式 长 期 居 留 卡 “CARTA DI SOGGIORNO” 的 移 民， 如 果 需 要 前 往 欧 盟 其 它 国 家 工 作， 需 要 更 换 居 留 证 为 “PERMESSO CE PER SOGGIORNANTI DI LUNGO PERIODO”。 需 要 申 请 “PERMESSO CE PER SOGGIORNANTI DI LUNGO PERIODO” 的 移 民 可 前 往 住 家 附 近 的 邮 局 递 交 申 请， 申 请 者 可 使 用 老 式 长 期 居 留 卡 的 申 请 表 格， 该 表 格 可 在 意 大 利 各 地 邮 局 免 费 领 取。 25/02/07